是有想法的翻拍，做了合理的现代化改编，看上去是传统倒置的夫妻关系（不负责任的妻子+不能下决心离开她的丈夫），但没有生搬硬套，男女的思维和特质区别依然表现得细腻真实。女主的人设比较有趣，在现实里见过无数，以至于她的每一个反应，每一步行为我都能预料得到，实在太精准典型了。但问题也很明显：剧情上矛盾给得绵软无力，结尾结得模糊不清。男主是个工具一样的角色，虽然心事说了很多，但他几乎没有自己真正的故事线和生活，也没有弧光。两人在“你听没听我说话”上吵得太久，其他婚姻和爱情问题上几乎没有展开。这要和老版比还是差得太远了。